[:it]

 

Il Festival delle Culture – Meet me halfway – La Cultura chiama il dialogo nasce in seno alla associazione H.R.Y.O. Human Rights Youth Organization.

La prima edizione è stata realizzata nel Settembre 2012 all’interno del cuore di Palermo, il quartiere Ballarò.

L’idea del Festival nasce dal semplice presupposto che se tutte le culture riuscissero ad incontrarsi potrebbe davvero nascere un dialogo costruttivo per l’intera società.

Ma il festival non è soltanto un momento di incontro fra le diverse culture è soprattutto volano di sviluppo a livello locale rispetto al luogo dove questo viene organizzato; un modo per abbattere le barriere mentali che limitano le persone a spostarsi sul proprio territorio.

Un’occasione per vivere una Palermo diversa, lontano dai pregiudizi e le contraddizioni che la caratterizzano.

Per ogni edizione la H.R.Y.O. stabilisce dei partenariati strategici a livello locale per meglio ottimizzare la realizzazione del festival il quale viene organizzato grazie al contributo essenziale di tutte le associazioni e le persone che ivi ne prendono parte.

Per l’edizione 2019 e 2020  il Festival Promuoverà le sue attività all’interno del quartiere Cruillas dove l’associazione H.R.Y.O. sta animando un progetto di restituzione di un bene confiscato alla Mafia.

Guarda le edizioni precedenti

[:en]ANTEPRIMA-ARTICOLO

 

The Festival of Cultures – Meet me halfway – which is a call for the culture of dialogue is born within the Association H.R.Y.O. Human Rights Youth Organization.

The first edition was held in September 2012 in the heart of Palermo specifically in the Ballarò quarter.

The idea of ​​the Festival is born from the simple premise that if all cultures were able to meet, they could really rise to a constructive dialogue for the whole society.

However, the festival is not only a moment of encounter between different cultures focusing only on the place where it is organized; it is rather a way to break down the mental barriers that restrict people to move on their own territory.

It is also an opportunity to live a different Palermo, away from prejudices and contradictions that characterize it.

During each edition, Human Rights Youth Organization establishes the local strategic partnerships in order to better optimize the realization of the festival which is organized thanks to the essential contribution of all the organizations and individuals who are involved therein.

For the 2016 edition, the Festival will take place inside Zen suburb, an area of Palermo which is forgotten at times; for this occasion we have decided to formalize a sturdier partnership with the association Together Zen and Arci Palermo.

 

Click here to know more

[:ar]ANTEPRIMA-ARTICOLO

 

 

مهرجان الثقافات  أو مايعرف ب –  لاقني في منتصف الطريق – هو دعوة لثقافة الحوار داخل منظمة منظمة الشباب لحقوق الانسان.

عقدت الدورة الأولى في سبتمبر 2012 في وسط مدينة  باليرمو تحديدا في منطقة  ‘بالارو’.

ولدت فكرة المهرجان من فرضية بسيطة أنه إذا كانت جميع الثقافات قادرة على تقابل، فإنها يمكن أن ترتفع حقا إلى حوار بناء للمجتمع بأسره.

ومع ذلك، فإن المهرجان ليس مجرد لحظة لقاء بين الثقافات المختلفة التي تركز فقط على المكان الذي يتم تنظيمه. بل هو وسيلة لكسر الحواجز العقلية التي تقيد الناس وتعيق حركتهم على أراضيهم.

وهي أيضا فرصة للتعايش  في باليرمو بطريقة مختلفة، بعيدا عن التحيزات والتناقضات التي تميزه.

خلال كل دورة ،تنشئ  منظمة منظمة الشباب لحقوق الانسان الشراكات الاستراتيجية المحلية من أجل تحسين المهرجان الذي يتم تنظيمه بفضل المساهمة الأساسية من جميع المنظمات والأفراد الذين يشاركون فيه.

 تجري دورة عام 2016  من المهرجان داخل ضاحية ‘زين’، وهي منطقة من المناطق التي تنسى في باليرمو  في بعض الأحيان. وبهذه المناسبة قررنا إضفاء الصبغة الرسمية  وفق شراكة أقوى مع جمعية “زين معا” و “أرسي باليرمو”.

alizzare un partenariato promotore con l’associazione Zen Insieme e Arci Palermo.

Guarda le edizioni precedenti

[:fr]ANTEPRIMA-ARTICOLO

 

Il Festival delle Culture – Meet me halfway – La Cultura chiama il dialogo nasce in seno alla associazione H.R.Y.O. Human Rights Youth Organization.

La prima edizione è stata realizzata nel Settembre 2012 all’interno del cuore di Palermo, il quartiere Ballarò.

L’idea del Festival nasce dal semplice presupposto che se tutte le culture riuscissero ad incontrarsi potrebbe davvero nascere un dialogo costruttivo per l’intera società.

Ma il festival non è soltanto un momento di incontro fra le diverse culture è soprattutto volano di sviluppo a livello locale rispetto al luogo dove questo viene organizzato; un modo per abbattere le barriere mentali che limitano le persone a spostarsi sul proprio territorio.

Un’occasione per vivere una Palermo diversa, lontano dai pregiudizi e le contraddizioni che la caratterizzano.

Per ogni edizione la H.R.Y.O. stabilisce dei partenariati strategici a livello locale per meglio ottimizzare la realizzazione del festival il quale viene organizzato grazie al contributo essenziale di tutte le associazioni e le persone che ivi ne prendono parte.

Per l’edizione 2016  il Festival all’interno animerà il quartiere Zen, una Palermo dimenticata a volte; per l’occasione abbiamo quindi deciso di formalizzare un partenariato promotore con l’associazione Zen Insieme e Arci Palermo.

Guarda le edizioni precedenti

[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.